Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん技ぎ術じゅつの導どう入にゅうで開かい発はつに拍はく車しゃがかかった。

Span Details

新しん技ぎ術じゅつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

開かい発はつ

development; cultivation; application

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

拍はく車しゃがかかった。

accelerate; gain momentum; be spurred on

-> 拍車がかかるexpression, verb