Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん施し設せつは来らい年ねん春はるに開かい業ぎょうするとの知しらせが届とどいた。

Span Details

施し設せつ

facility; institution; establishment

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

来らい年ねん

spring; springtime

direction, time, indirect object, or target marker

開かい業ぎょう

opening a business; opening a practice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

news; notice; notification; information

be delivered; arrive

-> 届くgodan verb

past tense or completed action