Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん法ぽうの成せい立りつにより、規き制せいが強きょう化かされた。

Span Details

新しん法ぽう

new law; new legislation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence

noun, suru verb

by; due to; depending on

規き制せい

regulation; control; restriction

noun, suru verb

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action