Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん生せい児じの臍さい炎えんは、適てき切せつなケアで予よ防ぼうできることが多おおい。

Span Details

新しん生せい児じ

newborn baby; neonate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

臍さい炎えん

omphalitis; inflammation of the navel

noun

適てき切せつ

appropriate; suitable; proper

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

care; nursing; attention

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

予よ防ぼう

prevention; protection; precaution

noun, suru verb

can; be able to; be possible

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common