Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん社しゃ長ちょうが采さい配はいを振ふるって会かい社しゃを立たて直なおした。

Span Details

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

が

subject marker

grammar

采さい配はいを振ふるって

wield a baton; swing a baton; lead; direct; command

-> 采配を振るうexpression, verb

会かい社しゃ

company; corporation; firm

立たて直なおし

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

past tense or completed action