also: さいはいをふる
采配を振るう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 采配を振るう | 采配を振るわない |
| Polite | 采配を振るいます | 采配を振るいません |
| Past polite | 采配を振るいました | 采配を振るいませんでした |
| Past | 采配を振るった | 采配を振るわなかった |
| Te-form | 采配を振るって | 采配を振るわないで |
| Desire | 采配を振るいたい | 采配を振るいたくない |
| Potential | 采配を振るえる | 采配を振るえない |
| Passive | 采配を振るわれる | 采配を振るわれない |
| Causative | 采配を振るわせる | 采配を振るわせない |
| Causative passive | 采配を振るわせられるalso 采配を振るわされる | 采配を振るわせられないalso 采配を振るわされない |
| Volitional | 采配を振るおう | |
| Polite volitional | 采配を振るいましょう | |
| Imperative | 采配を振るえ | 采配を振るうな |
| Conditional | 采配を振るえば | 采配を振るわなければ |
| Tara conditional | 采配を振るったら | 采配を振るわなかったら |
wield a baton; swing a baton
Literal use: physically holding and moving a baton, especially in a military or ceremonial context.
When the commander wielded the baton, the soldiers moved in unison.
Figurative use: to take charge and direct people or an organization. Often used in business, sports, or group activities. The shorter form 采配を振る is common in colloquial speech.
See also: 采配を振る
The new president took the lead and turned the company's performance around.
The manager directed the team, and they achieved a splendid victory.