Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新羅しらぎと唐とうの連れん合ごう軍ぐんが百済くだらを滅ほろぼした。

Span Details

新羅しらぎ

Silla; ancient Korean kingdom

quotation, conditional, companion, or and marker

唐とう

Tang dynasty; Tang China

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん合ごう軍ぐん

allied forces; the Allies

百済くだら

Baekje; Paekche

滅ほろぼし

destroy; ruin; overthrow; wreck

-> 滅ぼすgodan verb

past tense or completed action