Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん聞ぶんはその事じ件けんを一いち面めんで大おおきく取とり上あげた。

Span Details

新しん聞ぶん

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

一いち面めん

location, means, cause, or scope marker

大おおきく

important; significant; major

-> 大きいi-adjective

取とり上あげ

pick up; take up in one's hand; take up; adopt; accept; listen to; take issue with; make a problem of; bring up critically; cover; report on; feature; take away; confiscate; deprive someone of; revoke; deliver a baby; collect taxes

-> 取り上げるichidan verb

past tense or completed action