Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

新しん胡ご麻まを煎いって、すり鉢ばちですると、とてもいい香かおりがする。

Span Details

新しん胡ご麻ま

newly harvested sesame seeds

roast; parch; toast; boil down

-> 炒るgodan verb

connective te-form

すり鉢ばち

mortar (for grinding); suribachi

location, means, or scope marker

then; and then; thereupon; if so; in that case

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

香かおりがする。

smell; have a smell; smell of

expression, suru verb