Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん製せい品ひんの発はつ売ばいは来らい年ねんに見み送おくられた。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はつ売ばい

sale; release; launch

noun, suru verb

来らい年ねん

direction, time, indirect object, or target marker

見み送おくら

see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see

-> 見送るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action