Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開発
development; cultivation; application; exploitation (of resources)noun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
失敗率
failure rate; rate of failurenoun
を
object markergrammar
最小限
minimum; minimum necessary; minimal; at a minimum; at leastno-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
抑える
keep within limits; restrain; control; curb; hold back; check; contain; suppressichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
だ。
plain copulagrammar