Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん製せい品ひんの開かい発はつ計けい画かくが頓とん挫ざしてしまった。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

開かい発はつ計けい画かく

development plan; development project

noun

頓とん挫ざ

setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action