Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん製せい品ひんの需じゅ要よう過か多たで、生せい産さんが追おいつかない。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

需じゅ要よう過か多た

excessive demand; excess demand

noun

continuative form of the copula

生せい産さん

production; manufacture

noun, suru verb

追おいつか

catch up with; draw level with; reach; be made up for; be compensated for; make up for one's losses

-> 追いつくgodan verb

negative auxiliary