Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

新しん製せい品ひんは会かい社しゃの戦せん力りょくになるだろう。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戦せん力りょく

war potential; military strength; fighting power; competitive ability; capabilities; valuable asset

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!