Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

方ほう針しんは古ふるい言こと葉ばで、今いまは磁じ針しんと言いうことが多おおい。

Span Details

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle; magnetic needle

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

磁じ針しん

magnetic needle

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common