Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たびの無ぶ事じ平へい穏おんを祈いのる。

Span Details

travel; trip; journey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無ぶ事じ平へい穏おん

peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

noun, na-adjective

祈いのる。

pray; say a prayer; say grace