Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たびの疲つかれを癒いやすため、温おん泉せんで憩いこった。

Span Details

travel; trip; journey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

疲つかれ

tiredness; fatigue

noun

heal; cure; alleviate; satisfy

-> 癒すgodan verb

sake or purpose

温おん泉せん

onsen; hot spring resort; hot spring spa

location, means, cause, or scope marker

rest; relax; repose

-> 憩うgodan verb

past tense or completed action