Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
終わり
end; ending; close; conclusion; end of life; deathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰り
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
たい
want to dogrammar
本能
instinctnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary