Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たび人びとたちは大たい樹じゅの陰かげで休やすんだ。

Span Details

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

大たい樹じゅ

large tree; big tree; huge tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, cause, or scope marker

rest; take a break

-> 休むgodan verb

past tense or completed action