Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
を
object markergrammar
ほと
female genitals; female private parts-> 陰noun
めい
show signs of; have the appearance of; seem like-> めくsuffix, verb
て
connective te-formgrammar
もてなす
treat (a guest); entertain; be hospitable to-> 持て成すgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が、
subject markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
ならわし
custom; habit; customary practice-> 習わしnoun, no-adjective
だった。
past copulagrammar