Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうが終おわってから、もっと写しゃ真しんを撮とればよかったと思おもった。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

終おわっ

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

more; even more; longer; further

写しゃ真しんを撮とれ

take a picture; take a photo

-> 写真を撮るexpression, verb

ばよかった

should have; wish one had

grammar

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

past tense or completed action