Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうのときは、いつもお気きに入いりのナイトウェアを持もっていく。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき

occasion; case; when

noun, adverb

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

お気きに入いり

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ナイトウェア

nightwear; nightclothes

持もっていく。

take along; bring with one; carry away

expression, verb