Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうの話はなしもいいけど、それより仕し事ごとを終おわらせよう。

Span Details

旅りょ行こう
travel; trip; journey
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
話はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
も
also; even
grammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem
i-adjective
けど、
but; however; although
conjunction, particle
それより
more importantly; rather than that; but
conjunction
仕し事ごと
work; job; task; occupation; work (physics)
noun, suru verb
を
object marker
grammar
終おわら
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless
-> 終わるgodan verb, suffix
せよう。
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar