Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

りょこうちゅうもとひととてもしんせつほんとうゆうこうてきくにおも

Span Details

りょこう
travel; trip; journey
noun, suru verb
ちゅう
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China
noun, suffix
もと
home area; hometown; one's local area; local
noun, no-adjective
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
subject marker
grammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
-> 迚もadverb
しんせつ
kind; considerate; friendly
na-adjective, noun
continuative form of the copula
grammar
ほんとう
really; truly
adverb
ゆうこうてき
friendly; amicable
na-adjective
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
くに
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth
noun
plain copula
grammar
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
おも
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember
-> 思うgodan verb
past tense or completed action
grammar