Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

旅りょ館かんで布ふ団とんを敷しくとき、北きた枕まくらにならないように気きをつけてください。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

location, means, or scope marker

布ふ団とんを敷しく

lay out a futon; make a bed (Japanese-style)

expression, verb

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

北きた枕まくら

lying with head to the north; brown-lined puffer

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ないように

so as not to; so that not

気きをつけ

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

てください。

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional