Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
で
location, means, or scope markergrammar
杉箸
cedar chopsticksnoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
ほのか
faint; dim; subtle; delicate-> 仄かna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar