Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
で
location, means, or scope markergrammar
湯桶
wooden pail for hot liquids; lacquered hot-water containernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar