Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ館かんの仲なか居いさんに祝しゅう儀ぎをあげた。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲なか居い

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

noun

politeness marker

direction, time, indirect object, or target marker

祝しゅう儀ぎ

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

past tense or completed action