Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
入り口
entrance; entry; gate; approach; mouthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
下駄番
toe guards on clogs; footwear doormannoun
が
subject markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
履物
footwear; shoesnoun
を
object markergrammar
預かっ
look after; take care of; keep; be entrusted with; be put in charge of; withhold; reserve; leave undecided; take upon oneself; settle oneself-> 預かるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar