Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ館かんの入いり口ぐちには下げ駄た番ばんがいて、客きゃくの履はき物ものを預あずかっていた。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

noun

direction, time, indirect object, or target marker

下げ駄た番ばん

toe guards on clogs; footwear doorman

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

履はき物もの

footwear; shoes

預あずかっ

look after; take care of; keep

-> 預かるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action