Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

旅りょ館かんの縁えん側がわで、祖そ母ぼの夜よ語がたりに耳みみを傾かたむけた。

Span Details

旅りょ館かん
ryokan; traditional Japanese inn
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
縁えん側がわ
engawa; veranda; porch; bone at the base of a fin; meat around the fin base
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
祖そ母ぼ
grandmother
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
夜よ語がたり
evening chat; nighttime storytelling
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
耳みみを傾かたむけた。
listen carefully; lend an ear
-> 耳を傾けるexpression, verb