Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

既き設せつの配はい管かんを利り用ようして新あたらしいシステムを導どう入にゅうした。

Span Details

既き設せつ

existing; established; already installed

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

配はい管かん

plumbing; piping

noun, suru verb

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action