Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
既訳
existing translation; previous translationnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
新訳
new translation; post-Xuanzang Chinese translation (mid 7th century onward)noun
を
object markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
てみ
try doing-> てみるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar