Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日ひに当あたってカーテンの色いろが褪あせてしまった。

Span Details

sun; sunshine; sunlight

に当あたって

on the occasion of; at the time of; when doing

カーテン

curtain; curtains

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade

fade; lose color; discolor

-> 褪せるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action