Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日にっ光こう東とう照しょう宮ぐうには、言いわ猿ざる、聞きか猿ざる、見み猿ざるの彫ちょう刻こくがある。

Span Details

日にっ光こう

Nikkō (city in Tochigi)

東とう照しょう宮ぐう

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

言いわ猿ざる、

say-no-evil monkey

聞きか猿ざる、

hear-no-evil monkey

見み猿ざる

see-no-evil monkey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

彫ちょう刻こく

sculpture; carving; engraved work

noun, suru verb

godan verb, auxiliary