Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

日にち常じょう会かい話わでは「顔かおが赤あかくなる」の方ほうが自し然ぜんです。

Span Details

日にち常じょう会かい話わ

everyday conversation; daily conversation

contrastive で + は; then; well then

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist

-> 赤いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

自し然ぜん

nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit