Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

日にち曜よう日びに出しゅっ勤きんしたので、金きん曜よう日びに代だい休きゅうを取とります。

Span Details

日にち曜よう日び
Sunday
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
出しゅっ勤きん
going to work; attendance at work; reporting for work
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ので、
because; since
grammar
金きん曜よう日び
Friday
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
代だい休きゅう
compensatory holiday; time off in lieu
noun
を
object marker
grammar
取とり
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
ます。
polite non-past
grammar