Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

日本にほんでは家いえに入はいるときに履はき物ものを脱ぬぎます。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

when; at the time

履はき物もの

footwear; shoes

take off; remove; undress

-> 脱ぐgodan verb

polite non-past