Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんに引ひっ越こすことを本ほん気きで考かんがえている。

Span Details

日本にほん

direction, time, indirect object, or target marker

引ひっ越こす

move (house); change residence

godan verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

本ほん気きで

seriously; in earnest; for real

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state