Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんの元げん号ごうは、天皇てんのうの即そく位いに伴ともなって変かわります。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

元げん号ごう

Japanese era name; imperial era name

noun

天皇てんのう

Emperor of Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

即そく位い

accession to the throne; enthronement

noun, suru verb

に伴ともなって

as; with; due to; along with

change; be transformed; vary

-> 変わるgodan verb

polite non-past