Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんの可か住じゅう地ち面めん積せきは国こく土どの約やく3さん割わりに過すぎない。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

可か住じゅう地ち

habitable area; inhabitable land

noun

面めん積せき

area; square measure; floor space

国こく土ど

country; territory; domain; realm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

approximately; about; around

3さん割わり

thirty percent; 30%

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective