Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
荘園
manor; demesnenoun
は、
topic markergrammar
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
荘園制度
manorial systemnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
特徴
feature; trait; characteristicnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ました。
polite pastgrammar