Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

日本にほんの行ぎょう政せい区く画かくは一いっ都と一いち道どう二に府ふ四よん十じゅう三さん県けんから成なる。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行ぎょう政せい区く画かく

administrative district; administrative division

一いっ都と

-

proper noun

一いち道どう

one road; ray (of hope)

urban prefecture; Osaka or Kyoto prefecture; center; seat; government office; fu (historical administrative unit)

四よん十じゅう三さん

-

noun

prefecture; county; department; province

noun, noun suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary