Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん人じんなら誰だれでも忠ちゅう臣しん蔵ぐらの話はなしを知しっている。

Span Details

日本にほん人じん

Japanese person; Japanese people

誰だれでも

anyone; anybody; everyone; whoever

expression, pronoun

忠ちゅう臣しん蔵ぐら

Chūshingura; Treasury of Loyal Retainers; story of the Forty-seven Rōnin

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tale; story; fable

remember; be familiar with; be acquainted with

-> 知るgodan verb

ongoing or resultant state