Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん列れっ島とうは太たい平へい洋ようプレートの沈しずみ込こみ帯たいに位い置ちしている。

Span Details

日本にほん列れっ島とう

the Japanese archipelago; the Japanese islands

太たい平へい洋ようプレート

Pacific plate

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

沈しずみ込こみ

sink into; sink down; get depressed; sink into depression

-> 沈み込むgodan verb

band; belt; zone

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

place; position; location

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state