Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん各かく地ちを巡めぐる旅たびに出でた。

Span Details

日本にほん各かく地ち

all over Japan; throughout Japan; various parts of Japan

marks the path or area of movement

巡めぐる

travel around; tour

godan verb

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb