Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

日本にほん国こく内ない航こう空くうは、1964年ねんから1971年ねんまで運うん航こうしていた日本にほんの航こう空くう会がい社しゃです。

Span Details

日本にほん国こく内ない航こう空くう

Japan Domestic Airlines (1964-1971)

1964

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

1971

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

until; as far as

運うん航こう

operation; service; navigation; flight

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

航こう空くう会がい社しゃ

airline; airline company; air carrier

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit