Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん政せい府ふはその問もん題だいに対たいして慎しん重ちょうな姿し勢せいを示しめした。

Span Details

日本にほん政せい府ふ

Japanese government; government of Japan

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

problem; issue; matter

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

姿し勢せい

attitude; stance; approach

show; demonstrate; make apparent

-> 示すgodan verb

past tense or completed action