Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本武尊やまとたけるの伝でん説せつは日本にほんの歴れき史し教きょう育いくでよく取とり上あげられる。

Span Details

日本武尊やまとたける

Yamato Takeru; legendary prince

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歴れき史し

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

often; frequently

取とり上あげ

pick up; take up in one's hand; take up; adopt; accept; listen to; take issue with; make a problem of; bring up critically; cover; report on; feature; take away; confiscate; deprive someone of; revoke; deliver a baby; collect taxes

-> 取り上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar