Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
統治
rule; reign; governancenoun, suru verb
時代、
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
本島人
inhabitants of the main island; native inhabitants of Taiwan (historical)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
内地人
mainland Japanese; people from Honshu; Japanese people (colonial context)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
様々
various; diverse; all sorts ofna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
制度的
systemic; institutionalna-adjective
差別
distinction; differentiation; non-social discrimination; discrimination against people; unfair treatmentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar