Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
日本語
Japanese (language)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
名詞
nounnoun
自体
itself; the thing itself; in itself; one's own body; oneself; originally; naturally; by nature; from the startnoun, noun suffix, adverb
は
topic markergrammar
数え
count; enumerate-> 数えるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
かどうか
whether or not; if-> か如何かexpression
を
object markergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ません
polite negativegrammar
が、
but; thoughgrammar
数える
count; enumerateichidan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
助数詞
counter word; measure wordnoun
を
object markergrammar
使い
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar